During a migration I came across a interesting issue. Outlook 2003 was giving a strange error message saying it couldn’t connect to the IMAP server. I looked up the error and it recommended clearing the Google Captcha. Once we cleared the Captcha it worked like a charm, good to know for the future.

Link to clear your Google Captcha